المراهقون الذين تقطعت بهم السبل، يائسون وباردون، يسعون إلى الدفء في بعضهم البعض. يتدخل زعيمهم، كوليفر فلين، ويؤكد هيمنتهم. تصبح أديسون لي، المربوطة بمقود، مشاهدًا غير مدرك للقاءهم العاطفي. يتوج المشهد بثلاثي ساخن، مما يتركهم جميعًا يقضون وقتًا ممتعًا وراضين.