المراهقتان الممزقتان كيرستن لي وصديقتها الحميمة يسترخيان مع جلسة كاميرا سريعة، تكشف عن جانبهما الشقي. كيرستن، الجديدة من الجوفي، تشتهي الاهتمام وتتباهى بمنحنياتها وتشتهي نيكًا قويًا. تقدم رحلة النقطة الثالثة من النظرة نظرة حميمة على مغامرتهما البرية وغير المفلترة.