Като палава студентка Кандис Делауеър се отдава на тайно срещи с вибратора на майка си в общежитието си. Без да подозира за завръщането на съквартирантката си, европейският мъж се опитва да прикрие стоновете й, избягвайки едва забележимото откритие, докато тя достига умопомрачителна кулминация.