Mladá německá svůdnice Helena Moeller a její hravý komplic zinscenují vášnivé setkání ve třech se dvěma dívkami na lodi. Tato odvážná, sexuálně nabitá eskapáda se odehrává uprostřed života na koleji a veřejného oka a předvádí jejich bezzábranné zkoumání rozkoše.