Smyslná liška Carolina Sweets a dusná siréna Maserati se zapojí do žhavého setkání u bazénu a jejich bohaté přednosti se vznášejí ve vodě. Jejich hravé hledání rozkoše se stupňuje, což vyvrcholí intermezí s bazénovou hračkou, která je oba důkladně nasytí.