Nevlastní matka a nevlastní otec přistihnou svou zlomyslnou náctiletou Candy White při činu. Jako trest rozpoutají své zadržované touhy a promění její pokoj v horkou postel tabuizovaného potěšení. Toto je fantazie nevlastního otce, která se probouzí k životu.