August Ames, prsatá vysokoškolačka, konečně zajišťuje pokoj na koleji a vynechá pořadník. S radostí slaví tím, že se dostane dolů a ušpiní se na své nové posteli. Tato žhavá puberťačka vymění své kalhotky za uspokojivou jízdu a chlubí se svými přírodními přednostmi.