Podle Marie porušila její nejlepší kamarádka Jane slib tím, že s ní nespala. Jana, konfrontovaná s problémem, zůstala neotřesená, provokativní oděv její kamarádky jen podněcoval konverzaci. Mariino naléhání vedlo k nečekaně vášnivé výměně mezi oběma.