Nevlastní matka a nevlastní syn sdílejí hotelovou postel, navigují v trapnosti a touze. S odvíjející se nocí se jejich vzájemná přitažlivost stupňuje, což vede k intimnímu setkání. Voyerský zvrat přidává vzrušení a vyvrcholí vyvrcholením okamžiku společné rozkoše.