Ένας θετός αδερφός και ο καλύτερός του φίλος κατασκοπεύουν την ετεροθαλή αδερφή τους και τη φίλη της κατά τη διάρκεια της ηλιοθεραπείας. Οι τύποι δεν μπορούν να αντισταθούν στον πειρασμό και αποφασίζουν να συμμετάσχουν μαζί τους για λίγη διασκέδαση. Τα κορίτσια είναι πολύ χαρούμενα που έχουν κάποια επιπλέον παρέα και αρχίζουν να φιλιούνται και να αγγίζουν ο ένας τον άλλον.