Μετά από ένα χρόνο, ο Τιμ και η Χέδερ ξαναβρέθηκαν δημόσια, το πάθος τους αναζωπυρώθηκε. Η Χέδερ σέρβιρε με λαχτάρα το αρκετά μεγάλο πακέτο του Τιμ, με την έντονη επιθυμία τους φανερή. Η επιστροφή τους στον τόπο του οδήγησε σε ένα άγριο, ανεμπόδιστο ξέσκισμα, με αποκορύφωμα ένα παθιασμένο, γαμημένο πρόσωπο φινάλε.