Γερμανοί έφηβοι από το κολέγιο που επιδίδονται σε ένα καυτό ραντεβού σε σχολικούς χώρους καταρρέουν. Ο απαγορευμένος έρωτάς τους ανάβει στον κοιτώνα, αλλά το πάθος τους δεν μπορεί να κρατηθεί. Πιασμένοι στην τουαλέτα, επιλέγουν να συνεχίσουν αντί να χωριστούν.