Μια φλογερή κοκκινομάλλα νεαρή βοηθός γραφείου πειράζεται σαγηνευτικά από το μεγαλύτερο αφεντικό της. Η ζέστη κλιμακώνεται, οδηγώντας σε μια παθιασμένη συνάντηση στον καναπέ του γραφείου του, με τα μουγκρητά τους να αντηχούν στους άδειους διαδρόμους.