Μια σαγηνευτική Γιαπωνέζα καλλονή παρασύρει δύο εκπαιδευτικούς σε ένα καυτό τρίο στην αίθουσα διδασκαλίας. Οι αναστολές τους καταρρέουν καθώς απογυμνώνονται και επιδίδονται σε παθιασμένη, ωμή οικειότητα. Η κορύφωση αφήνει ένα αξιοσημείωτο σημάδι στο ανυποψίαστο γραφείο.