Μια χαριτωμένη μαζορέτα κάνει ένα διάλειμμα και σκοράρει με το αφεντικό της. Τα πράγματα ζεσταίνονται όταν μπαίνει η θετή αδερφή του, με τις δικές της επιθυμίες να έρχονται στο φως. Ένας άγριος, ανεμπόδιστος περιπλανώμενος ακολουθεί, αφήνοντας τους πάντες ικανοποιημένους.