Η Lenina Crowne και ο Dick Dixxon επαναφέρουν το παθιασμένο ραντεβού τους για καραντίνα, επιδίδονται σε μια καυτή συνεδρία. Σέρνει με ανυπομονησία το τεράστιο μέλος του πριν από μια ξέφρενη βόλτα στην καουμπόισσα και από πίσω, με αποκορύφωμα το βαθύ λαιμό.