Derrick κινηματογραφεί κρυφά την ξανθιά μωρό του, Olivia Austin. Εγκαθιστά κρυφά μια κάμερα για μια έκπληξη. Το ανακαλύπτει, αλλά δεν την πειράζει. Αντίθετα, επιδίδεται σε σκληροπυρηνική δράση, κάνει μια εκπληκτική πίπα και εισχωρεί έντονα. Η κορύφωση; Μια ακατάστατη περιποίηση προσώπου.