Η κάμερα του Ραούλ Κόστα απαθανατίζει τον σαγηνευτικό χορό της Νικόλ Περλ, με τις καμπύλες της δελεαστικές. Εκείνος ενώνεται μαζί της, και το πάθος τους ανάβει. Η κάμερα καταγράφει κάθε λεπτομέρεια της έντονης συνάντησής τους, χωρίς να αφήνει αμφιβολία για την ευχαρίστησή τους.