Μετά την άγρια πρώτη τους μέρα στο Cap d'Agde, μια πρόστυχη MILF και ο μελαχρινός εραστής της επιδεικνύουν τον εκθειασμό τους. Η δημόσια αναλαμπή οδηγεί σε καυτό σεξ, επιδεικνιάζοντας τον ακόρεστο πόθο τους και την ακαταμάχητη γοητεία του Cap d 'Agde.