Ένας άντρας επιδίδεται σε κάποια άτακτη αυτοϊκανοποίηση, τρίβοντας τον κόκορα του στον κώλο της γυναίκας του. Η καυτή τους επίδειξη στο τρένο προσελκύει ηδονοβλεψικές ματιές από συναδέλφους που μετακινούνται. Η σύζυγος, αδιαφορώντας για το κοινό, συνεχίζει την καθημερινή της μετακίνηση, αγνοώντας την ερωτική παράσταση που εκτυλίσσεται πίσω της.