Η Nicole Auclair επισκέπτεται το κολέγιο των ονείρων της και ο πατριός της την εκπλήσσει με ένα γλείψιμο μουνιού μετά την περιοδεία. Συντετριμμένη, ανταποδίδει με μια εκπληκτική πίπα, που καταλήγει σε μια καυτή κρέμα στον κοιτώνα της. Αυτή είναι η αξέχαστη ηλικιακή ιστορία της Nicole.