Μια δελεαστική μαζορέτα παρασύρει τον προπονητή της στο σπίτι της, ευχαριστώντας τον με ανυπομονησία με μια ατημέλητη πίπα. Ο προπονητής, μην μπορώντας να αντισταθεί, την παρέσυρε σε μια άγρια, έντονη συνάντηση, αφήνοντας το πρόσωπό της καλυμμένο με το καυτό φορτίο του.