Εκπληκτικά ζευγάρια, η Καρολίνα και η Απολλωνία, μαζί με τους κυνηγούς τους, συμμετέχουν σε ένα αχνό τετ α τετ. Οι κυρίες εξυπηρετούν επιδέξια τα παλλόμενα μέλη και στη συνέχεια καβαλούν ο ένας τον άλλον σε μια άγρια βόλτα καουμπόισσας, με αποκορύφωμα ένα κλιμακωτό φινίρισμα.