Ένα νεανικό ζευγάρι απολαμβάνει την υπαίθρια έκσταση, με το πάθος του να φουντώνει κάτω από τον ήλιο. Εκείνη, μια σαγηνευτική έφηβη, παραδίνεται ανυπόμονα στις επιδέξιες προόδους του, με την λάγνα συνάντησή τους να εκτυλίσσεται μέσα στην ομορφιά της φύσης.