Η κοκκινομάλλα Βάνα Μπαρντό λαχταρά ένα μεγάλο κόκορα και το ρουφάει ανυπόμονα ο φίλος της. Στη συνέχεια τον καβαλάει δυνατά, παίρνοντας κάθε εκατοστό του. Το λατρεύει και τα μουγκρητά της γεμίζουν το δωμάτιο. Τελικά, παίρνει μια μπουκιά από το καυτό φορτίο του.