Ένας νεαρός άνδρας πλησιάζει μια αδύνατη κοκκινομάλλα ώριμη κατά τη διάρκεια της ηλιοθεραπείας στην παραλία. Ο τύπος ενδιαφέρεται σαφώς για αυτήν και προσπαθεί να την πάρει για λίγη διασκέδαση. Ο ώριμος είναι διστακτικός στην αρχή, αλλά τελικά ενδίδει στις προόδους του