Η μαζορέτα που έγινε μωρό κατεβαίνει και λερώνεται, παίρνοντας με ανυπομονησία ένα παλλόμενο πουλί με θέρμη. Μετά από μια δελεαστική πίπα, καβαλάει τον σύντροφό της, έτοιμη για μια ξέφρενη βόλτα. Οι ευρωπαϊκές και αμερικανικές ομορφιές ενώνονται σε αυτή την καυτή συνάντηση που εστιάζει στα βυζιά.