Η Lily Lou, βίγκαν δίπλα στην πισίνα, σαγηνεύει τον πατριό Jonathan Jordan, αποκαλύπτοντας τα πλούσια περιουσιακά της στοιχεία. Λαδώνει, πειράζει και τον παίρνει μέσα, επιδέξια καβαλώντας και ευχαριστώντας τον, με αποκορύφωμα μια άγρια, παθιασμένη συνάντηση.