En el lago, una chica de cabello claro seduce a su compañero alemán para un picnic. Sin el conocimiento de él, ella anhela una aventura salvaje y sucia. Se desnudan, se meten en un amor apasionado y brutal sobre una manta, sus gemidos hacen eco del silencio de la naturaleza.