پرستار شرم آور مونیکا و دوست خوش ذوقش یک نمایش داغ ارائه می دهند، روی هم انباشته می شوند و با شور و شوق جدا می شوند. یواخیم کسف می پیوندد، سوراخ تنگ مونیکا را سوراخ می کند قبل از اینکه او مشتاقانه خروس بزرگ سیاه خود را دریافت کند و دوستش را رها می کند تا شیر را بچشد.