لیدی باگ و فرشته امیلی، دو وسوسه گر شرم آور، با دنی دی تنومند در یک سه نفری داغ شرکت می کنند. برخورد پرشور آنها با ناله های شدید، فشارهای موزون و میل سیری ناپذیرشان آشکار می شود. این برخورد صریح گواهی بر شهوت سیری ناپذیر و پیوند غیرقابل شکست آنها است.