پس از یک ماساژ آرامش بخش، الا هیوز، ماساژدرمانگر، فیلمنامه را ورق می زند و جنبه گره خورده خود را رها می کند. او به مشتری بی خبرش، موهای قرمز آتشینش که با گرمای شدید لحظه مطابقت دارد، ضربه می زند. این زیبایی اروپایی از تسلط لذت می برد و علامتی بر ذهن مشتری و بینندگان می گذارد.