بچه های دفتر ریون بی و کنا در یک میعادگاه داغ در یک اتاق استراحت افراط می کنند و حرفه ای بودن خود را برای اشتیاق می ریزند. ارتباط لزبین آنها با مهارت های دهانی متخصص کنا آشکار می شود، ناله های ریون از طریق دفتر خالی طنین انداز می شود. رقص صمیمی آنها ادامه دارد، انگشتان ریون به خواسته کنا فرو می روند، خلسه مشترک آنها بدون معذرت خواهی خام و لجام گسیخته است.