پدربزرگ و دخترخوانده 18 ساله اش یک عاشقانه داغ تعطیلات را به اشتراک می گذارند. علیرغم تفاوت سنی، آنها با شور و شوق شدیدی شعله ور می شوند. اتاق هتل آنها به یک زمین بازی برای خواسته های وحشی آنها تبدیل می شود، زیرا آنها بدن یکدیگر را با جزئیات صریح کشف می کنند.