درک دیگلر، که تازه اولین قرار خود را با هالی آغاز کرده بود، در انتظار یک سورپرایز بود. او شوهرش را دعوت کرد تا به آن ملحق شود و عصر را به یک سه نفری وحشی و بین نژادی تبدیل کرد. هالی مشتاقانه به خروس سیاه و بزرگ درک سرویس داد و منجر به یک پایان پرشور و خانگی خامه ای شد.