Le propriétaire surprend le jeune locataire nu en train de bronzer au bord de la piscine. Surprise, elle essaie de se couvrir. Il profite secrètement de la vue et ne se soucie pas. Ils partagent un bref moment gênant avant qu'elle ne se rhabille rapidement et ne mette fin à la rencontre.