छात्रावास में ठंडी मुलाकात के बाद एक गर्म मुठभेड़ होती है। एक रूसी छात्र, जो गर्मी के लिए तरस रहा है, अपने साथी को बिस्तर पर शामिल होने के लिए आमंत्रित करता है, एक भावुक रोमांस की शुरुआत करता है। उनका आउटडोर भागना जल्दी से बढ़ जाता है, जिससे उसकी उत्सुक बिल्ली पर एक संतोषजनक रिहाई होती है।