A fülledt barna és a szőke vixenek egy érintetlen kanapén dőlnek el, összefonódott testük elpirul. Ahogy a forróság emelkedik, leveszik öltözéküket, buja íveik teljes mértékben láthatóvá válnak. Szenvedélyes találkozásuk kibontakozik, nyögéseik visszhangoznak a szobában.