Vöröshajú-Shorthair menyecske vad éjszakára vágyik von Midget tábornokkal. Görbületei és természeti értékei lángra lobbantják találkozásukat, ami intenzív, cicire összpontosító találkozáshoz vezet. A csábításától elbűvölő törpe belemerül a nagy, pattogó keblek világába.