A medence mellett egy lenyűgöző, érett nő elcsábítja fiát, leveszi a bikinijét. A nap alatt szenvedélyes, intenzív szeretkezésbe kezdenek, megfeledkezve az őket körülvevő világról. Nyers vágyuk egy elbűvölő medenceparti találkozás során bontakozik ki.