Egy csábító fiatal nő ugratja idős szeretőjét, felfedve meztelen domborulatait a zuhany alatt. Philippe nagypapa megragadja a pillanatot, és férfiasságát vágyának buzgó, nedves redőibe mélyeszti. Szenvedélyes találkozásuk kibontakozik, megragadva a jövőbeli izgatottságra.