Dopo una notte di divertimento in pigiama, le ragazze si lasciano andare alle loro inibizioni. Quinn stuzzica Hazel con la sua figa stretta, mentre Carmen si unisce. La stanza è piena di gemiti mentre si danno piacere a vicenda, portando a un'orgia selvaggia e intima.