Su una barca, un gruppo di persone si rilassa con l'alcol, portando a un'esposizione. Yves Baillat e Carol Lynn si uniscono, accendendo un incontro selvaggio e lussurioso. La notte si svolge con incontri appassionati, rivelando ed esplorando l'un l'altro sotto la luce della luna.