Mini e Richard danno un tocco di pepe alla loro corsa in spiaggia con un bacio bollente, accendendo un incontro selvaggio. Tornati a casa, si concedono un 69 allettante, che culmina in un'intensa sessione di piacere, mostrando i loro desideri insaziabili.