La figlia Elsa Jean sorprende il fidanzato di sua madre, Bill Bailey, a guardarla. Chanel Preston interviene, rivelando le sue doti mature mentre Elsa provoca con le sue piante. Ciò porta a un incontro bollente, che si conclude in una scappatella selvaggia.