Een Duitse opa die zijn kleindochter wellustig achternaloopt, probeert haar voor de eerste keer te verleiden. Ze twijfelt, maar hij is meedogenloos. De oude man richt zich dan tot haar moeder, die het daar gretig mee eens is. Ze gaan intens, passioneel vrijen, waarbij de kleindochter geschrokken achterblijft.