Na uren van bijles confronteert een radeloze studente haar leraar met haar worstelende cijfers. Niet in staat om haar emoties aan te kunnen, stromen de tranen over haar gezicht terwijl hij haar troost met een hartstochtelijke kus, wat een verhitte ontmoeting in de slaapzaal aanwakkert