De waarschuwing van tante weerklonk, haar methode opzettelijk en toch krachtig. Ze bracht vakkundig door genot verwekte pijn toe, waardoor de slaapkamer van een zoon veranderde in een speeltuin voor de hele nacht van rauwe passie en humor. Deze zelfgemaakte, amateur-ontmoeting was verre van flauw, en liet een blijvende indruk achter.