Jack Vegas, przedstawiciel handlowy, konfrontuje swojego szefa z jego ignorowaniem jego propozycji. Niezainteresowany szef kontynuuje solowy akt, zadowalając zaniedbaną cipkę swojej sekretarki. Jack, zachwycony, obserwuje, jak szef oddaje się jej owłosionemu skarbowi.