Adolescentul Chanel Grey, prins într-un comportament neadecvat, se confruntă cu o pedeapsă strictă. Ofițerul Stanton, un admirator de lungă durată, optează pentru un alt traseu. El o dezbracă în lenjerie intimă, iar ea îi face plăcere cu nerăbdare. El îi răspunde, ducând la o întâlnire pasională în biroul lui.